BEMBU PAY ne dépose aucun cookie. Notre site mémorise seulement, dans le stockage local de votre navigateur, la langue que vous choisissez (clé bembu-lang), ce qui ne nécessite pas votre consentement. Pour afficher les pages, votre navigateur contacte notre hébergeur Vercel et Google Fonts, qui reçoivent votre adresse IP. Aucun outil de mesure d'audience ou de publicité n'est utilisé.
1.Objet de la présente politique
La présente politique explique quelles informations notre site web lit ou enregistre sur votre appareil, et quels services tiers votre navigateur contacte lorsque vous le consultez. Elle est éditée par BEMBU LLC, société à responsabilité limitée de l'État du Wyoming (États-Unis), qui exploite la marque BEMBU PAY, et complète notre Politique de confidentialité.
Un cookie est un petit fichier enregistré par un site dans votre navigateur. D'autres technologies, comme le stockage local (localStorage), permettent également d'enregistrer des informations sur votre appareil ; les règles applicables aux cookies (article 5.3 de la directive 2002/58/CE « vie privée et communications électroniques », article 82 de la loi Informatique et Libertés en France, PECR au Royaume-Uni) s'appliquent à l'ensemble de ces « traceurs ».
2.Aucun cookie déposé par BEMBU PAY
Notre site ne dépose aucun cookie, qu'il s'agisse de cookies de session, de mesure d'audience, de publicité ou de réseaux sociaux. Il n'utilise ni pixel de suivi, ni empreinte numérique (fingerprinting), ni enregistrement de session.
La seule information que notre site enregistre sur votre appareil est votre préférence de langue, décrite à la section 3.
3.Stockage local : préférence de langue
| Nom | Type | Finalité | Valeur | Durée | Consentement |
|---|---|---|---|---|---|
bembu-lang | Stockage local (localStorage), propre à notre site | Mémoriser la langue d'affichage que vous avez choisie | fr ou en | Jusqu'à ce que vous l'effaciez (aucune expiration automatique) | Non requis : traceur strictement nécessaire (fonctionnel), demandé par vous |
3.1 Fonctionnement
- La clé
bembu-langn'est créée que lorsque vous cliquez sur le bouton FR ou EN du sélecteur de langue. Si vous ne cliquez jamais sur ce sélecteur, rien n'est enregistré. - À chaque chargement de page, un court script lit cette clé pour afficher le site dans la langue choisie. En son absence, le site utilise la langue configurée dans votre navigateur ; cette information est lue localement et n'est ni enregistrée ni transmise.
- La valeur reste sur votre appareil : elle n'est jamais envoyée à nos serveurs ni à un tiers, et nous n'avons aucun moyen de la consulter. Elle ne contient aucun identifiant et ne sert pas à vous suivre.
- Si le stockage local est indisponible ou bloqué (par exemple dans certains modes de navigation privée), le site fonctionne normalement ; votre choix n'est simplement pas mémorisé.
3.2 Pourquoi aucun consentement n'est demandé
Le consentement préalable n'est pas requis pour les traceurs strictement nécessaires à la fourniture d'un service expressément demandé par l'utilisateur. Les lignes directrices de la CNIL du 17 septembre 2020 relatives aux cookies et autres traceurs citent expressément, parmi les traceurs exemptés, ceux qui permettent de personnaliser l'interface (par exemple le choix de la langue) lorsque cette personnalisation est un élément intrinsèque et attendu du service. Le Royaume-Uni (PECR) et les autres pays de l'EEE prévoient une exemption équivalente pour le stockage strictement nécessaire. La clé bembu-lang est enregistrée uniquement à votre demande, et exclusivement pour mémoriser ce choix.
4.Services tiers contactés par votre navigateur
Pour afficher notre site, votre navigateur se connecte aux services suivants. Ces connexions ne déposent pas de cookie de notre part, mais elles transmettent nécessairement certaines informations techniques, dont votre adresse IP.
| Service | Données transmises | Finalité | En savoir plus |
|---|---|---|---|
Google Fonts (Google) : fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com | Adresse IP, informations techniques du navigateur (user agent, langues acceptées), adresse du site d'origine (referrer), polices demandées | Télécharger et afficher les polices du site (Manrope et JetBrains Mono) | Politique de confidentialité de Google |
| Vercel (notre hébergeur) | Adresse IP, user agent, page demandée, date et heure, site d'origine (referrer) | Distribuer les pages et assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site (journaux techniques du serveur) | Politique de confidentialité de Vercel |
4.1 Google Fonts
Les polices du site sont chargées depuis les serveurs de Google. Votre navigateur contacte donc Google lorsqu'il doit télécharger ces polices (elles peuvent ensuite être conservées dans le cache de votre navigateur), ce qui transmet votre adresse IP à Google, y compris, le cas échéant, vers les États-Unis. Selon Google, aucun cookie n'est envoyé à l'API Google Fonts par les visiteurs des sites qui l'utilisent ; Google traite ces données conformément à sa propre politique de confidentialité. Nous nous fondons sur notre intérêt légitime à présenter un site lisible et cohérent (voir notre Politique de confidentialité). Nous pourrons à l'avenir héberger ces polices sur nos propres serveurs, ce qui mettra fin à cette transmission ; la présente politique sera alors mise à jour. Vous pouvez aussi bloquer ces requêtes (voir la section 7).
4.2 Hébergement (Vercel)
Comme tout hébergeur, Vercel enregistre des journaux techniques lors de chaque requête, afin de distribuer les pages, de prévenir les abus et de diagnostiquer les incidents. Ces journaux sont conservés pour une durée limitée et ne servent ni à la mesure d'audience ni à la publicité. Si une protection contre les abus est activée temporairement (par exemple en cas d'attaque), l'hébergeur peut afficher une vérification de sécurité et déposer un cookie technique strictement nécessaire à cette vérification.
5.Pages hébergées par Stripe
Certaines étapes du service se déroulent sur des pages hébergées par Stripe et non sur notre site : parcours d'intégration et de vérification du compte connecté, pages de paiement, tableau de bord Stripe. Sur ces pages, Stripe peut déposer ses propres cookies et technologies similaires, notamment pour l'authentification, la sécurité et la prévention de la fraude.
Ces cookies relèvent de la seule responsabilité de Stripe et sont régis par sa politique cookies ; vous pouvez gérer vos préférences sur stripe.com/cookie-settings et consulter la Politique de confidentialité de Stripe. BEMBU PAY ne contrôle pas ces cookies et n'y a pas accès. De même, lorsqu'un marchand intègre Stripe sur son propre site, les cookies éventuellement déposés relèvent de ce marchand et de Stripe.
6.Pas de mesure d'audience ni de publicité
Nous n'utilisons aucun outil de mesure d'audience, de publicité, de reciblage ou de réseau social sur notre site.
Si nous ajoutons un jour un outil de mesure d'audience ou tout autre traceur soumis à consentement, nous mettrons d'abord à jour la présente politique et nous recueillerons votre consentement préalable au moyen d'un bandeau, qui vous permettra de refuser aussi facilement que d'accepter et de retirer votre consentement à tout moment. Aucun traceur de ce type ne sera déposé avant votre accord.
7.Gérer et effacer ces données
7.1 Effacer la préférence de langue
Vous pouvez supprimer la clé bembu-lang à tout moment en effaçant les données de notre site dans votre navigateur :
- Chrome et Edge : cliquez sur l'icône située à gauche de l'adresse du site, ouvrez les paramètres du site ou la rubrique « Cookies et données de site », puis supprimez les données.
- Firefox : cliquez sur l'icône de cadenas dans la barre d'adresse, puis sur « Effacer les cookies et les données de site ».
- Safari (Mac) : Réglages > Confidentialité > Gérer les données de sites web, sélectionnez le site puis cliquez sur « Supprimer ».
- Safari (iPhone, iPad) : Réglages > Safari (ou Réglages > Apps > Safari) > Avancé > Données de sites web.
- Outils de développement : onglet « Application » (Chrome, Edge) ou « Stockage » (Firefox, Safari) > Local Storage, puis supprimez la clé
bembu-lang. - Navigation privée : le stockage local est effacé à la fermeture de la fenêtre privée.
Une fois la clé supprimée, le site utilise de nouveau la langue configurée dans votre navigateur.
7.2 Gérer les cookies en général
Tous les navigateurs permettent de bloquer ou de supprimer les cookies depuis leurs paramètres de confidentialité. Cela n'a aucun effet sur notre site, qui n'en dépose pas, mais peut empêcher le bon fonctionnement des pages hébergées par Stripe (par exemple l'intégration ou le paiement).
7.3 Bloquer Google Fonts
Vous pouvez bloquer les requêtes vers fonts.googleapis.com et fonts.gstatic.com à l'aide d'un bloqueur de contenu. Le site reste entièrement utilisable et s'affiche alors avec les polices de votre système.
8.Modifications
Nous mettrons à jour la présente politique si nous modifions les informations enregistrées sur votre appareil ou les services tiers utilisés par notre site. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page.
9.Contact
Pour toute question relative à la présente politique, écrivez-nous à contact@bembupay.com ou à BEMBU LLC, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, États-Unis. Pour exercer vos droits sur vos données personnelles, consultez notre Politique de confidentialité.
La présente politique est disponible en français et en anglais ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut, sans préjudice des droits que vous confère la loi applicable.